-
1 катки, придающие ленте форму лотка
nDictionnaire russe-français universel > катки, придающие ленте форму лотка
-
2 катки, расположенные в шахматном порядке
nmilit. roues en quinconce (танк.)Dictionnaire russe-français universel > катки, расположенные в шахматном порядке
-
3 сердечник катки
ngener. noyau d'une bobine -
4 Тележка ходовая балансирная
nGOST. Bogie de roulement (Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки)Dictionnaire russe-français universel > Тележка ходовая балансирная
-
5 каркас
м.carcasse fкарка́с до́ма — ossature f d'une maison
карка́с констру́кции — ossature d'une construction
карка́с абажу́ра — carcasse d'un abat-jour
* * *n1) gener. armature, bâti, squelette, châssis, infrastructure, ossature, support, beffroi (мельницы, колокольни)2) botan. micocoulier4) construct. ferraillage, cage (здания)5) metal. charpente6) textile. (зонтика) baleinage7) graph.thero. arbre couvrant -
6 разматывать
-
7 сматывать
-
8 тележка ходовая балансирная
тележка ходовая балансирная
Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тележка ходовая балансирная
См. также в других словарях:
катки для перемещения цилиндрических ёмкостей — (напр. резервуаров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rollarounds … Справочник технического переводчика
Катки — 1) Шоссейными катками производится искусственное уплотнение щебеночной коры шоссе; они бывают деревянные, чугунные и каменные. Практика выработала определенные размеры К., употребляемых для укатывания шоссейных дорог, а именно для конных катков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катки — 6. Катки: легкий 6 8 т, тяжелый комбинированный вибрационный 16 18 т, тяжелый гладковальцовый 14 16 т. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТКИ — В катки кататься. Ленингр. Кататься по земле. СРНГ 13, 132 … Большой словарь русских поговорок
катки — [0/0] Автомобильные диски. Я себе катки на 18 дюймов взял! Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Катки — заготавливаемые впрок на крепостных стенах (под кровлями) бревна, которые во время отражения штурма сбрасываются на противника. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
катки — бревна, которые укладывали на крепостных стенах, чтобы во время штурма сбрасывать на противника в ближнем бою … Фортификационный словарь
Пойга (приток Катки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пойга. Пойга Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 91,9 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Катка → Корожечна → Волга … Википедия
Чернавка (приток Катки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернавка. Чернавка Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Катка → Корожечна → Волга Водоток … Википедия
ГОСТ 21994-82: Катки дорожные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа: 4. Вальцовый дорожный каток Дорожный каток с рабочими органами в виде металлических вальцов. Примечание. В соответствии с числом вальцов дорожному катку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валики, катки для перемещения резервуаров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rollarounds … Справочник технического переводчика